Durante los días 19,20 y 21 de Marzo se celebrará en Ortigueira el 3º Congreso Internacional de Bandas "Vila de Ortigueira", esta vez centrado en conocer "As músicas do Camiño" Y sus bandas coincidiendo con el año Santo Xacobeo así como la música y la gestión cultural de las Bandas en Eslovenia.
El marco del Congreso se divide entre reuniones de trabajo de distintas Federaciones de Bandas, conferencias, concurso iberoamericano de composición así como un Curso de Práctica Bandística con Daniel Leskovich (Eslovenia).
Las actividades son en abierto y gratuitas para todos los interesados en profundizar en la música, organización y gestión de las Sociedades Musicales. Se contará con un traductor de inglés para los actos que sean necesarios.
PROGRAMA DEL CONGRESO (Actividades en Abierto)
VIERNES 19
17:00 A 20:30 - Curso de Práctica Bandística (Ensayo en abierto) con Daniel Leskovich en el Teatro de la Beneficencia de Ortigueira.
SABADO 20
Conferencias en el Museo Ortegalia:
10:15 a 10:45 - La Federación Gallega de Bandas de Música Populares (FGBMP), un proyecto de futuro; por Rubén Souto Santos (Presidente de la Federación Gallega de Bandas)
10:45 a 11:30 - La Cultura eslovena y el Fondo Esloveno para Actividades Culturales (JSKD) por Urška Pipan Bittner (Eslovenia)
11:30 a 12:15 - Las Bandas de Música en Eslovenia por Daniel Leskovic (Eslovenia)
12:15 a 12:45 - Descanso
12:45 a 13:30 - Comparación del impacto cultural entre Eslovenia y América. La gestión y financiación privada en las agrupaciones musicales. por Joe Heitz (USA)
13:30 a 14:00 - Los proyectos educativos bandísticos en el Norte de Galicia: "Música para a Vida" y la Federación de Bandas del Norte de Galicia; por Carlos Diéguez (Coordinador del Congreso)
------------------------
17:00 A 20:30 - Curso de Práctica Bandística (Ensayo en abierto) con Daniel Leskovich en el Teatro de la Beneficencia de Ortigueira.
DOMINGO 21
17:00 A 18:00 - Curso de Práctica Bandística con Daniel Leskovich en el Teatro de la Beneficencia de Ortigueira.
19:30h. - Concierto de Cierre del 3º Congreso Internacional a cargo de la Banda de Música de Ortigueira y los alumnos del curso de práctica bandística.
Director invitado: Daniel Leskovich (Eslovenia)
Programa:
Andrej Goričar (1971): PRIZORI IZ COMMEDIE DELL`ARTE
Jaka Pucihar (1976), orch. Nejc Bečan: ARIA & IMPROVISATION
sax alto solo: Zeltia Pardo Naval
Ferrer Ferran (1966): EL QUIJOTE
narrator: Suso López
Emil Glavnik (1936), orch. Vladimir Mustajbašić: MARTIN KRPAN
Po primorski poti
Na cesarskem dvoru
Na bojišču
narrator: Suso López
Bojan Adamič (1912 - 1995): NEMIRIKA
Bojan Adamič (1912 - 1995): GAS DO DASKE
clarinets solo: Paula Bereijo López and Iván Martínez Sabio
CURRICULUMS DE LOS PARTICIPANTES:
DANIEL LESKOVICH (Director Invitado. Eslovenia)
Después de terminar la escuela secundaria, Daniel Leskovich se matriculó en la Universidad de Ljubljana, Facultad de Artes, donde estudió geografía al mismo tiempo que estudia clarinete en la Academia de Música de Ljubljana.
Entre 1994 y 1998, el Sr. Leskovic enseña clarinete y flauta dulce en la Franc Sturm School of Music en Ljubljana. En 1999, se convirtió en director de orquesta y profesor de clarinete de honor de la recién creada Orquesta de Viento de Bohinj, que a lo largo de su década de historia se ha convertido en una institución cultural valorada en su comunidad de origen y la cual ha ganado elogios y premios en concursos nacionales e internacionales. El Sr. Leskovic también es subdirector y concertista de la Vevce Wind Orchestra , una institución de Ljubljana conocida por sus programas innovadores y exitosos en Eslovenia y en el extranjero.
Basándose en su experiencia en el ámbito de las orquestas de viento, el Sr. Leskovic comenzó una carrera como el jefe del departamento de música instrumental en el Fondo esloveno público para actividades culturales en 2003. En este papel ha desarrollado, organizado y ejecutado planes para fomentar la rica eslovena tradición de la música instrumental. Como consultor, también supervisó y asesoró a sociedades culturales para la mejora o la ampliación de la calidad de sus programas y de la educación de oportunidades. A nivel nacional desde su departamento ha desenvuelto una serie de proyectos importantes y ha trabajado como organizador, socio, o conferenciante en diversos proyectos internacionales.
El Sr. Leskovic ha continuado su desarrollo profesional con numerosos seminarios y con frecuencia trabaja con los estudiantes y profesores de otras universidades. En los últimos cuatro años, ha organizado y participado en la realización de clases para los directores de las bandas de Eslovenia, bajo la dirección de Jan Cober, así como ha completado los requisitos para ser Slovenian drum major, completando esta formación con estudios adicionales en los Países Bajos.
Urška Pipan Bittner (Eslovenia. Gestora del JSKD)
Urška Pipan Bittner ha estado muy involucrada con las organizaciones culturales desde los 15 años. Después de graduarse con honores en la Postojna High School, la Sra. Bittner asistió a la Universidad de Liubliana, Facultad de Ciencias Sociales, donde obtuvo su licenciatura en sociología en 2001 (tesis: el financiamiento de organizaciones sin fines de lucro). En 2007, regresó a la Facultad de Ciencias Sociales para obtener su Doctorado en Gestión de Organizaciones sin Fines de Lucro (tesis: Diseño y motivación por parte del Fondo General de la República de Eslovenia para las actividades culturales).
La Sra. Bittner ha servido como director asistente de programas en el Fondo Público para Actividades Culturales (JSKD) durante ocho años. En este papel, supervisa una amplia gama de actividades culturales en Eslovenia y en toda Europa. Ella administra la financiación de la JSKD de las sociedades y asociaciones culturales y está estrechamente asociada a la concesión de becas.
La Sra. Bittner es responsable de organizar los detalles financieros y de programación a nivel nacional y en cada una de las 59 oficinas generales de la JSKD, lo que idea en conjunto a los programas comunitarios culturales en los niveles local, regional y nacional. Ella también está involucrada en las actividades culturales de distintos grupos desfavorecidos, como parte de los esfuerzos de divulgación de la JSKD a las minorías, niños, adolescentes, ancianos y personas con discapacidad.
Más allá de sus responsabilidades profesionales, la Sra. Bittner es miembro de varias comisiones y Juntas que van desde el Ministerio de Cultura a la Asociación de Turismo de Eslovenia. A su vez dirige seminarios para debatir la transparencia en la asignación de recursos del Estado a las organizaciones culturales. La Sra. Bittner también se ha mantenido personalmente involucrada en el ámbito de la música vocal.
Joseph Heitz (USA. Músico, escritor, gestor)
La labor de Joseph Heitz en el mundo musical es de lo más amplia y variada. En la Universidad de Iowa (USA) se licenció en Trompa y en Periodismo y Medios de Comunicación. Posteriormente se doctoró en la Northwestern Medill School de Periodismo de Evanston, Illinois (USA). Su vida profesional está relacionada entre el periodismo, la música y la gestión de sociedades culturales.
En el mundo del periodismo ha sido asistente de prensa de Los Angeles Times, corresponsal del Waterloo Cedar Falls Courier, enviado especial al Congreso de Washington, DC, así como trabajó en otros periódicos norteamericanos como el Quad- City Times o el Cape Cod Times.
Como intérprete de trompa ha sido miembro de diversas formaciones como de Hawkeye Marching Band, UI Symphony Band o Boston Civic Symphony.
En el mundo de la gestión, Mr. Heitz ha investigado y escrito las propuestas públicas y privadas para asegurar 1´3 millones de dólares al año para las iniciativas básicas de la Boston Symphony Orchestra. Asimismo colaboró con el director de capital adicional para preparar las propuestas de subvención y de dotación de hasta un millón de dólares cada una, para dicha orquesta. De los fondos del gobierno competitivo facilitó la comunicación de los legisladores federales y estatales obteniendo otros 200.000 $ para la Boston Symphony Orchestra. Su análisis de nuevas fuentes de financiación han contribuido a fomentar las relaciones con los posibles donantes institucionales y su estudio evaluó el impacto económico al completo de la BSO. A su vez de su labor como gestor para la orquesta ha sido escritor principal de todos los recursos de prensa para la Sinfónica de Boston, Boston Pops y Tanglewood.
Con énfasis de expandir la música ha participado en transmisiones en vivo de Tanglewood para el noroeste de la Radio Pública Norteamericana (WAMC).
Desde octubre del 2009 y gracias a los auspicios del Departamento de Estado de los EE.UU colabora con el asesor de música instrumental del JSKD en los programas educativos y en un festival internacional de bandas en Eslovenia. Actualmente investiga el uso de los fondos públicos para sostener y desarrollar la rica tradición de Eslovenia y su participación activa en las artes. Entre sus otras funciones en Eslovenia, realiza entrevistas cualitativas con los administradores de las artes, músicos y los funcionarios públicos en la promoción artística local. También mejora la comprensión de personal a través de la participación en la Papirniški Pihalni Orkester Vevce.
Entre 1994 y 1998, el Sr. Leskovic enseña clarinete y flauta dulce en la Franc Sturm School of Music en Ljubljana. En 1999, se convirtió en director de orquesta y profesor de clarinete de honor de la recién creada Orquesta de Viento de Bohinj, que a lo largo de su década de historia se ha convertido en una institución cultural valorada en su comunidad de origen y la cual ha ganado elogios y premios en concursos nacionales e internacionales. El Sr. Leskovic también es subdirector y concertista de la Vevce Wind Orchestra , una institución de Ljubljana conocida por sus programas innovadores y exitosos en Eslovenia y en el extranjero.
Basándose en su experiencia en el ámbito de las orquestas de viento, el Sr. Leskovic comenzó una carrera como el jefe del departamento de música instrumental en el Fondo esloveno público para actividades culturales en 2003. En este papel ha desarrollado, organizado y ejecutado planes para fomentar la rica eslovena tradición de la música instrumental. Como consultor, también supervisó y asesoró a sociedades culturales para la mejora o la ampliación de la calidad de sus programas y de la educación de oportunidades. A nivel nacional desde su departamento ha desenvuelto una serie de proyectos importantes y ha trabajado como organizador, socio, o conferenciante en diversos proyectos internacionales.
El Sr. Leskovic ha continuado su desarrollo profesional con numerosos seminarios y con frecuencia trabaja con los estudiantes y profesores de otras universidades. En los últimos cuatro años, ha organizado y participado en la realización de clases para los directores de las bandas de Eslovenia, bajo la dirección de Jan Cober, así como ha completado los requisitos para ser Slovenian drum major, completando esta formación con estudios adicionales en los Países Bajos.
Urška Pipan Bittner (Eslovenia. Gestora del JSKD)
Urška Pipan Bittner ha estado muy involucrada con las organizaciones culturales desde los 15 años. Después de graduarse con honores en la Postojna High School, la Sra. Bittner asistió a la Universidad de Liubliana, Facultad de Ciencias Sociales, donde obtuvo su licenciatura en sociología en 2001 (tesis: el financiamiento de organizaciones sin fines de lucro). En 2007, regresó a la Facultad de Ciencias Sociales para obtener su Doctorado en Gestión de Organizaciones sin Fines de Lucro (tesis: Diseño y motivación por parte del Fondo General de la República de Eslovenia para las actividades culturales).
La Sra. Bittner ha servido como director asistente de programas en el Fondo Público para Actividades Culturales (JSKD) durante ocho años. En este papel, supervisa una amplia gama de actividades culturales en Eslovenia y en toda Europa. Ella administra la financiación de la JSKD de las sociedades y asociaciones culturales y está estrechamente asociada a la concesión de becas.
La Sra. Bittner es responsable de organizar los detalles financieros y de programación a nivel nacional y en cada una de las 59 oficinas generales de la JSKD, lo que idea en conjunto a los programas comunitarios culturales en los niveles local, regional y nacional. Ella también está involucrada en las actividades culturales de distintos grupos desfavorecidos, como parte de los esfuerzos de divulgación de la JSKD a las minorías, niños, adolescentes, ancianos y personas con discapacidad.
Más allá de sus responsabilidades profesionales, la Sra. Bittner es miembro de varias comisiones y Juntas que van desde el Ministerio de Cultura a la Asociación de Turismo de Eslovenia. A su vez dirige seminarios para debatir la transparencia en la asignación de recursos del Estado a las organizaciones culturales. La Sra. Bittner también se ha mantenido personalmente involucrada en el ámbito de la música vocal.
Joseph Heitz (USA. Músico, escritor, gestor)
La labor de Joseph Heitz en el mundo musical es de lo más amplia y variada. En la Universidad de Iowa (USA) se licenció en Trompa y en Periodismo y Medios de Comunicación. Posteriormente se doctoró en la Northwestern Medill School de Periodismo de Evanston, Illinois (USA). Su vida profesional está relacionada entre el periodismo, la música y la gestión de sociedades culturales.
En el mundo del periodismo ha sido asistente de prensa de Los Angeles Times, corresponsal del Waterloo Cedar Falls Courier, enviado especial al Congreso de Washington, DC, así como trabajó en otros periódicos norteamericanos como el Quad- City Times o el Cape Cod Times.
Como intérprete de trompa ha sido miembro de diversas formaciones como de Hawkeye Marching Band, UI Symphony Band o Boston Civic Symphony.
En el mundo de la gestión, Mr. Heitz ha investigado y escrito las propuestas públicas y privadas para asegurar 1´3 millones de dólares al año para las iniciativas básicas de la Boston Symphony Orchestra. Asimismo colaboró con el director de capital adicional para preparar las propuestas de subvención y de dotación de hasta un millón de dólares cada una, para dicha orquesta. De los fondos del gobierno competitivo facilitó la comunicación de los legisladores federales y estatales obteniendo otros 200.000 $ para la Boston Symphony Orchestra. Su análisis de nuevas fuentes de financiación han contribuido a fomentar las relaciones con los posibles donantes institucionales y su estudio evaluó el impacto económico al completo de la BSO. A su vez de su labor como gestor para la orquesta ha sido escritor principal de todos los recursos de prensa para la Sinfónica de Boston, Boston Pops y Tanglewood.
Con énfasis de expandir la música ha participado en transmisiones en vivo de Tanglewood para el noroeste de la Radio Pública Norteamericana (WAMC).
Desde octubre del 2009 y gracias a los auspicios del Departamento de Estado de los EE.UU colabora con el asesor de música instrumental del JSKD en los programas educativos y en un festival internacional de bandas en Eslovenia. Actualmente investiga el uso de los fondos públicos para sostener y desarrollar la rica tradición de Eslovenia y su participación activa en las artes. Entre sus otras funciones en Eslovenia, realiza entrevistas cualitativas con los administradores de las artes, músicos y los funcionarios públicos en la promoción artística local. También mejora la comprensión de personal a través de la participación en la Papirniški Pihalni Orkester Vevce.
Rubén Souto Santos (Presidente de la Federación Gallega de Bandas)
(pendiente de foto y curriculum)
Carlos Diéguez Beltrán (Coordinador del Congreso, Director de la Escuela Municipal de Música y de la Banda de Música de Ortigueira)
Nace en Monforte de Lemos no 1980. É licenciado en trombón de varas, así mesmo obtén o Diploma e a Licentiate in Music Direction na especialidade de “wind band”, pola A.B. of the Royal Schools of Music de Londres. Actualmente prosegue estudios de dirección no ISEB (Instituto Superior Europeo Bandístico) en Trento, Italia, cos mestres Jan Cober (dirección e repertorio) e Carlo Pirola (Instrumentación para banda).
Como instrumentista formou parte da Banda de Sober, European Union Youth Wind Orchestra, Banda da Trofa (Portugal), Banda Sinfónica da Federación Galega de Bandas ou a Banda Artística de Merza entre outras formacións.
Como director estivo ó frente da Banda de Música de Sober, Nova Banda de Vilatuxe ou a Municipal de Guitiriz.
Como director convidado dirixe bandas de diverso índole: profesionais, de universidade, conservatorio, ou populares como a Banda Nacional de San José (Costa Rica), Banda Provincial Ciudad de La Habana (Cuba), Banda Sinfónica de la Universidad de La Laguna (Tenerife), Banda Sinfónica do Conservatorio Profesional de Música de Ourense, Banda Sinfónica de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Banda Velha Uniao SanJoanense (Portugal),...
Frecuentemente é convidado a dar diversas conferencias sobre a historia das bandas no mundo, o oficio de director ou psicopedagoxía do maestro; así tamén foi invitado a participar como congresista no “I Festival Internacional de Bandas Sinfónicas y Ensambles de la Ciudad de Buenos Aires”.
Carlos Diéguez impartiu ademais no estranxeiro seminarios de dirección de banda no Conservatorio Superior “Manuel de Falla” de Buenos Aires e na Escuela de Bandas “Gonzalo Roig” de Ciudad de La Habana. Entre os concertos máis emotivos figura a dirección do concerto oficial da conmemoración do centenario do Himno Galego, en decembro do 2007 no Teatro Fausto de La Habana baixo a batuta da Banda Nacional de Conciertos de Cuba.
Outras facetas profesionais levano a coordinar o 1º, 2º e 3º Congreso Internacional de Bandas e o seu homólogo Concurso de Composición Iberoamericano, transcribir música de Banda para a Editorial galega "Dos Acordes", ou a de crítico musical nos Festivais de Bandas portugueses "Filarmonía ao máis alto Nível". Próximamente, verá á luz o seu primeiro libro sobre o oficio de director de banda.
Carlos Diéguez é director asociado da WASBE (World Association for Symphonic Bands and Ensembles), Vicepresidente da Federación de Bandas do Norte de Galicia e desde xullo do 2007 é o director titular da Banda de Música de Ortigueira, así mesmo dende o 2008/09 exerce como director da Escola Municipal de Música do Concello de Ortigueira.
COLABORACIÓN ESPECIAL:
SUSO LÓPEZ -(NARRADOR)
Conocido para el público en general como Reportero en la Televisión de Galicia (TVG); Suso López es también un músico de banda, formado en la Banda Sinfónica Municipal de Ribadeo de la que es componente (Trompeta). La organización del Congreso agradece profundamente su apoyo y colaboración.
COLABORACIÓN ESPECIAL:
SUSO LÓPEZ -(NARRADOR)
Conocido para el público en general como Reportero en la Televisión de Galicia (TVG); Suso López es también un músico de banda, formado en la Banda Sinfónica Municipal de Ribadeo de la que es componente (Trompeta). La organización del Congreso agradece profundamente su apoyo y colaboración.
